-
1 manufacture
manufacture [ˏmænjυˊfæktʃə]1. n1) произво́дство; изготовле́ние; обрабо́тка;steel (cloth) manufacture стально́е (суко́нное) произво́дство
;of home (foreign) manufacture оте́чественного (иностра́нного) произво́дства
2) pl изде́лия, фабрика́ты2. v1) производи́ть, выде́лывать, изготовля́ть; обраба́тывать, перераба́тывать2) (обыкн. пренебр.) де́лать по шабло́ну, штампова́ть ( книги и т.п.) -
2 manufacture
manufacture [‚mænjʊ'fæktʃə(r)]1 noun(a) (making) fabrication f; (of clothes) confection f; (of cars, aircraft, computers) construction f∎ manufactured goods produits mpl manufacturés∎ to manufacture an opportunity to do sth inventer une occasion de faire qchUn panorama unique de l'anglais et du français > manufacture
-
3 manufacture
manufacture [‚mænjʊˈfækt∫ər]1. nounfabriquer ; [+ clothes] confectionner* * *[ˌmænjʊ'fæktʃə(r)] 1.2.car manufacture — construction f automobile
transitive verb lit fabriquer; fig péj fabriquer (de toutes pièces) [excuse]3.manufactured past participle adjective -
4 manufacture
English-German dictionary of Architecture and Construction > manufacture
-
5 manufacture
A n (of building materials, textiles, tools, electrical goods) fabrication f ; (of food products, arms) production f ; car manufacture construction f automobile.C vtr1 lit fabriquer [goods] ; -
6 manufacture of pig iron
English-german engineering dictionary > manufacture of pig iron
-
7 manufacture
manufacture v fabrikmäßig [maschinell] herstellen, produzieren, fabrizieren, anfertigen; verarbeiten -
8 manufacture under licence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > manufacture under licence
-
9 manufacture under license
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > manufacture under license
-
10 manufacture of bricks
English-German dictionary of Architecture and Construction > manufacture of bricks
-
11 manufacture
-
12 manufacture
(manf.; manuf.)вир. n виробництво; виробнича галузь; обробна промисловість; обробка; виготовлення; a виробничийвиготовлення, вироблення, створення якої-небудь товарної продукції для продажу; переробка сировини на готову товарну продукцію═════════■═════════automatic sequence manufacture автоматизоване серійне виробництво; book manufacture книжкове виробництво; butter manufacture виробництво масла; candy manufacture кондитерське виробництво • виготовлення кондитерських виробів; carpet manufacture килимове виробництво • килимарство; cheese manufacture виробництво сиру • сироваріння; clandestine manufacture незаконне виробництво; clothing manufacture швейне виробництво; commercial manufacture комерційне виробництво • випуск продукції на ринок; domestic manufacture надомне виробництво • власне виробництво; durable manufacture виробництво товарів тривалого вжитку; full-scale manufacture повномасштабне виробництво; garment manufacture швейне виробництво; home manufacture надомне виробництво • власне виробництво; inhouse manufacture власне виробництво; inhouse product manufacture виробництво продукції на внутрішнє замовлення; joint manufacture спільне виробництво; large-scale manufacture великосерійне виробництво • виробництво великих партій; lot manufacture виготовлення виробів партіями; manual manufacture ремісниче виготовлення; multiproduct manufacture багатономенклатурне виробництво; nondurable manufacture виробництво товарів короткого вжитку; serial manufacture серійне виробництво; small-scale manufacture дрібносерійне виробництво; wholesale manufacture масове виробництво; uninterrupted manufacture безперебійне виробництво═════════□═════════manufacture by customer's specifications виготовлення за специфікаціями замовника; manufacture of equipment виготовлення устаткування; manufacture of products виготовлення продукції; manufacture of a specimen виготовлення зразка; manufacture under a licence виготовлення за ліцензією; of foreign manufacture закордонного виробництва; to cease manufacture припиняти/припинити виробництво; to discontinue manufacture припиняти/припинити виробництво; to increase manufacture збільшувати/збільшити випуск продукції; to specialize in the manufacture of... спеціалізуватися на виробництві чого-небудь -
13 manufacture
1. n1) производство, изготовление2) обработка3) изделие; продукция
- automatic sequence manufacture
- commercial manufacture
- domestic manufacture
- finished manufactures
- home manufacture
- inhouse product manufacture
- inland manufacture
- joint manufacture
- large-scale manufacture
- large-lot manufacture
- lot manufacture
- multiproduct manufacture
- serial manufacture
- series manufacture
- short-run manufacture
- small-scale manufacture
- uninterrupted manufacture
- wholesale manufacture
- manufacture by customer's specification
- manufacture of equipment
- manufacture of products
- manufacture under a licence
- of foreign manufacture
- cease manufacture
- discontinue manufacture
- fail to master manufacture
- increase manufacture
- master manufacture
- put into manufacture
- realize manufacture2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > manufacture
-
14 manufacture
[ˌmænjuˈfæktʃə]continuous process manufacture непрерывный процесс производства foreign manufacture зарубежное производства large quantity manufacture крупномасштабное производство large quantity manufacture массовое производство large quantity manufacture серийное производство large-scale manufacture крупносерийное производство manufacture изготавливать manufacture изготовление manufacture изделие manufacture pl изделия, фабрикаты manufacture обрабатывать manufacture обрабатывающая промышленность manufacture обработка manufacture отрасль перерабатывающей промышленности manufacture продукция manufacture производить, выделывать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать manufacture производить manufacture производство, изготовление manufacture производство; изготовление; обработка; steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство manufacture производство manufacture процесс изготовления manufacture фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) manufacture for warehouse производить для товарного склада of home (foreign) manufacture отечественного (иностранного) производства scale manufacture крупномасштабное производство scale manufacture массовое производство manufacture производство; изготовление; обработка; steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство -
15 manufacture
1) производство, изготовление; обработка2) обрабатывающая промышленность || производить; изготовлять; обрабатывать3) pl продукция обрабатывающей промышленности -
16 manufacture
1. n производство, изготовление; обработка; процесс изготовления2. n чаще изделие, продукт, фабрикат3. n механическое изготовление, фабрикация4. n фабрикация5. v производить, изготовлять; выделывать; перерабатывать6. v делать по шаблону, трафарету, штамповать7. v фабриковать, изобретатьСинонимический ряд:1. concoct (verb) concoct; fabricate; invent2. make (verb) assemble; build; compose; construct; erect; fashion; forge; form; frame; make; mold; mould; produce; put together; set up; shapeАнтонимический ряд: -
17 manufacture
1) виготовлення, вироблення; фабрикація2) виготовляти, виробляти; фабрикувати•manufacture, acquisition, keeping or sale of poisonous substances — виготовлення, придбання, зберігання або збут отруйних речовин
manufacture and sale of counterfeit banknotes — виробництво і продаж підроблених грошей ( паперових)
manufacture of drugs and other strong-acting and toxic substances — виготовлення наркотичних та інших сильнодіючих і отруйних речовин
manufacture of or trafficking in drugs and other strong-acting and toxic substances — виготовлення або збут наркотичних та інших сильнодіючих і отруйних речовин
manufacture, sale and distribution of pornographic articles — = manufacture, sale and dissemination of pornographic articles виготовлення, збут і розповсюдження порнографічних предметів
- manufacture markmanufacture, sale and dissemination of pornographic articles — = manufacture, sale and distribution of pornographic articles
- manufacture of a bomb
- manufacture of an explosive
- manufacture of false evidence -
18 manufacture
производство имя существительное:изготовление (manufacture, production, making, fabrication, make)глагол:изготовлять (manufacture, fabricate) -
19 manufacture
1) производство; изготовление || производить; изготовлять2) обработка || обрабатывать3) изделие; продукция•-
book manufacture
-
by-product manufacture
-
domestic manufacture
-
finished manufactures
-
knitwear manufacture
-
large-scale manufacture
-
lot manufacture
-
metal manufacture
-
multiproduct manufacture
-
small-lot manufacture
-
small-scale manufacture
-
space manufacture
-
specialty papers manufacture
-
weightless manufacture
-
wholesale manufacture -
20 manufacture
1) производство; изготовление || производить; изготовлять2) обработка || обрабатывать3) изделие; продукция•- automatic sequence manufacture
- cell manufacture
- cellular manufacture
- computer-managed parts manufacture
- engineering manufacture
- flow line manufacture
- precision manufacture of machine tools
- series manufacture
- sets-of parts manufacture
- single-piece manufacture
- space-related component manufacture
- wholesale manufactureEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manufacture
См. также в других словарях:
manufacture — [ manyfaktyr ] n. f. • 1511 « travail manuel »; lat. médiév. manufactura 1 ♦ Vx Fabrication. Mod. École centrale des arts et manufactures. 2 ♦ (1623) Vx ou hist. Grande fabrique, établissement industriel utilisant surtout le travail à la main… … Encyclopédie Universelle
Manufacture Nationale De Sèvres — La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux chercheurs de la manufacture… … Wikipédia en Français
Manufacture d'horlogerie — Manufacture Pour le contexte de l économie française liée à l Ancien Régime, voir Centralisation. Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un bâtiment industriel dans lequel des produits sont fabriqués par… … Wikipédia en Français
Manufacture de Sèvres — Manufacture nationale de Sèvres La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux… … Wikipédia en Français
Manufacture de porcelaine de Sèvres — Manufacture nationale de Sèvres La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux… … Wikipédia en Français
Manufacture nationale de Sevres — Manufacture nationale de Sèvres La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux… … Wikipédia en Français
Manufacture nationale de sèvres — La Manufacture nationale de Sèvres est une des plus célèbres manufactures de porcelaine en Europe. Elle est située à Sèvres, France. À l origine, la manufacture produisait une porcelaine tendre. En 1768, deux chercheurs de la manufacture… … Wikipédia en Français
Manufacture Des Gobelins — La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
Manufacture des gobelins — La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
Manufacture nationale des Gobelins — Manufacture des Gobelins La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français
Manufacture royale des Gobelins — Manufacture des Gobelins La Manufacture des Gobelins sur l avenue des Gobelins à Paris La manufacture des Gobelins est une manufacture de tapisserie dont l entrée est située au 42 avenue des Gobelins à Paris dans le XIIIe … Wikipédia en Français